la famiglia

vivere semplicemente

Host Reinhard Rauter è nato nel 1975 a Dietrichhof. Come agricoltore, è particolarmente legato alla terra e agli animali. La padrona di casa Szilvia è nata nel 1976 in Ungheria. Cura gli ospiti, è terapeuta e insegnante di Qi Gong. I figli Alex e Aron sono nati nel 2006 e nel 2013. I ragazzi hanno familiarità con le stagioni agricole e amano stare all’aperto. La coppia Rauter ha rilevato il Dietrichhof nell’anno 2010 dai genitori di Reinhard.

il maso

con il mondo pulito

Il Dietrichhof è situato su una collina soleggiata a dieci minuti da Velturno. Viviamo secondo le leggi della natura e ci siamo dedicati alla tradizione e alla semplicità. Nel 2011, abbiamo ricostruito la nostra abitazione, tra il 2017 e il 2019 abbiamo ricavato dal vecchio fienile i quattro appartamenti per gli ospiti. Nel fienile ci sono mucche da latte e giovani bovini. Polli e gatti hanno libero movimento.

 

Il maso e l´orto con le erbe aromatiche richiedono cure, ma danno molta serenità e pace. Attendiamo il vostro arrivo e la vostra collaborazione alla fattoria.

il circondario

nel viaggo verso se stessi e gli altri

Un terzo della popolazione di Velturno vive di agricoltura: giù in valle vengono coltivati vigneti e frutteti, a quote più elevate trova spazio l´allevamento di animali. Rilassatevii e distendetevi mentre camminate, passeggiate, prendete il sole, mangiate o godete la cultura.

Nel centro di Velturno, che si erge sopra le città di Chiusa e Bressanone, si trova il Castello di Velturno. È l’ex residenza estiva dei principi vescovi di Bressanone. Potete partecipare a varie attività culturali. È possibile ottenere informazioni sugli eventi locali tramite il nostro Wi-Fi gratuito. Siamo felici di organizzare con voi o per voi escursioni o semplici passeggiate.