La vita al maso Dietrichhof

La famiglia ospitante

vivere semplicemente

Per la famiglia Rauter al Dietrichhof, l’ospitalità non è solo una parola – la viviamo con sincerità, entusiasmo e un cuore aperto.
Reinhard è un agricoltore appassionato. Con un profondo legame con la terra e con i suoi animali, gestisce la fattoria in armonia con la natura.
Sua moglie Szilvia si dedica con tutta l’energia affinché i nostri ospiti si sentano a proprio agio – in casa, in giardino e anche con metodi alternativi che fanno bene al corpo e all’anima. I nostri figli Alex (2006) e Aron (2013) sono cresciuti con la vita della fattoria. Collaborano attivamente e ci supportano dove c’è bisogno.
Insieme portiamo avanti i nostri valori, le nostre visioni e la nostra filosofia verso il futuro – e siamo felici di condividerli con voi.

Il maso

In pace von il mondo

Il nostro animale

Oltre alle circa 30 vacche e vitelli di razza bruna, la maso ospita anche galline, la banda di conigli Peter, Flopsi e Hopsi insieme al cane della fattoria Leo e ai tre gatti Findus, i fratelli Loki e Isy. Sono i protagonisti con i piccoli e anche con i grandi ospiti.

Il nostro bestiame non è solo il nostro sostentamento, ma una parte importante di tutta la nostra vita. Trattiamo i nostri animali con rispetto e ci prendiamo cura di ognuno di loro con dedizione e gioia. Quando il contadino Reinhard va a mungere all’alba o nel pomeriggio, siete invitati ad accompagnarlo. Potete guardare e lui vi racconterà volentieri molte cose sulla nostra vita quotidiana e sui nostri animali.

Rendiamo possibile per voi una vacanza indimenticabile all’insegna del benessere e del relax in mezzo alla natura.

Un regalo con ♥

Tierpatenschaft

Gentile ospite,

Vorremmo presentarci. Tutti noi – mucche, gatti galline e conigli – viviamo al Dietrichhof e ci godiamo la nostra vita qui. Purtroppo non possiamo presentarci per nome. Siamo in troppi. Siete invitati a conoscerci personalmente e a diventare i nostri padrini. Allora possiamo raccontarvi qualcosa di più su di noi, se ci ascoltate attentamente. Non esitate a chiedere a Reinhard e Szilvia informazioni sulle paternita. Vi promettiamo che avrete sicuramente una foto di noi. Non vediamo l’ora di conoscervi.

Cordiali saluti

ambiente

in viaggo verso se stessi e gli altri

Un terzo della popolazione di Velturno vive di agricoltura: giù in valle vengono coltivati vigneti e frutteti, a quote più elevate trova spazio l´allevamento di animali. Rilassatevii e distendetevi mentre camminate, passeggiate, prendete il sole, mangiate o godete la cultura.

Nel centro di Velturno, che si erge sopra le città di Chiusa e Bressanone, si trova il Castello di Velturno. È l’ex residenza estiva dei principi vescovi di Bressanone. Potete partecipare a varie attività culturali. È possibile ottenere informazioni sugli eventi locali tramite il nostro Wi-Fi gratuito. Siamo felici di organizzare con voi o per voi escursioni o semplici passeggiate.

godere

4 stagioni

Primavera

Vivete il risveglio della natura e godeteVi il profumo della primavera.

Un tempo in cui, se avete i sensi aperti, potete sentire le piante che crescono.

Il nostro corpo e la nostra anima si riprendono attraverso la disintossicazione e il digiuno.

Estate

Sentite i caldi raggi del sole e respirate l’aria fresca di montagna durante le escursioni in montagna.

L’estate è il periodo dell’aria fresca, del cielo azzurro e del sole splendente. Ideale per una passeggiata. Soprattutto senza guardare l’orologio e senza avere una meta.

Autunno

GoteteVi l’autunno con i suoi colori vivaci.

Tonnellate di fogliame veleggiano pacificamente al suolo, percorrendo sentieri e strade, trasformando il mondo in una scena colorata del ciclo della vita.

Deliziate il vostro palato con l’antica tradizione altoatesina con il Törggelen nei masi circostanti con piatti semplici della cucina contadina, vino regionale, taglieri di carne con salumi, crauti, salsicce, gnocchi, ma anche ciambelle e castagne.

Inverno

L’inverno è un periodo tranquillo.

È un periodo dell’anno contemplativo e l’oscurità può darci riposo e riportarci in sé.

Godetevi il paesaggio da favola e se a qualcuno piace più avventuroso, può godersi la giornata sugli sci, le ciaspole o lo slittino nelle immediate vicinanze.

Esperienza invernale variegata!

Siamo felici di darVi consigli per tutte e 4 le stagioni per trovare le giuste escursioni, attività, sport o semplicemente rilassanti passeggiate.